Private helpers shared by services and flows for building results, so the construction of Success/Failure lives in one place.