Class: Kotoshu::Languages::French::GrammarRules::ArticleAgreementRule

Inherits:
Rule
  • Object
show all
Defined in:
lib/kotoshu/languages/fr/language.rb

Overview

Rule: Article agreement with gender/number.

Constant Summary collapse

MASCULINE_SINGULAR = 
%w[le un].freeze
FEMININE_SINGULAR = 
%w[la une].freeze
PLURAL = 
%w[les des].freeze

Instance Attribute Summary

Attributes inherited from Rule

#description, #id, #name

Instance Method Summary collapse

Methods inherited from Rule

#applies?

Constructor Details

#initialize ⇒ ArticleAgreementRule

Returns a new instance of ArticleAgreementRule.



304
305
306
 
# File 'lib/kotoshu/languages/fr/language.rb', line 304

def initialize
  super('FR_ARTICLE_AGREEMENT', 'Article Agreement', 'Articles must agree with noun gender and number.')
end

Instance Method Details

#check(tokens) ⇒ Object 



308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
 
# File 'lib/kotoshu/languages/fr/language.rb', line 308

def check(tokens)
  errors = []
  tokens.each_cons(2) do |article_token, noun_token|
    article = article_token[:token]&.downcase
    next unless MASCULINE_SINGULAR.include?(article) ||
                FEMININE_SINGULAR.include?(article) ||
                PLURAL.include?(article)

    # This is a simplified check - full implementation would need dictionary lookup
    # for gender/number information
    next unless article_token[:pos_tag] == 'DET'

    noun = noun_token[:token]
    # Check for common patterns
    if noun&.end_with?('e') && MASCULINE_SINGULAR.include?(article)
      # Possibly incorrect: masculine article with feminine-looking noun
      errors << {
        rule_id: @id,
        position: article_token[:position],
        message: "Article agreement: check if '#{noun}' is feminine",
        suggestion: nil,
        context: "#{article} #{noun}",
        suggestions: ['la', 'une']
      }
    end
  end
  errors
end