Module: I18nFeedback::Marking

Defined in:
lib/i18n_feedback/marking.rb

Overview

Appends a "⟦namespace.key⟧" marker to each translated string so the widget can map rendered text back to its i18n key. The marker is never shown to the user: the widget strips every token out of the DOM on load and stashes the key on the element. Marking is a per-request, per-thread toggle (see Middleware), so pages stay clean unless a proofreader has switched the tool on.

Defined Under Namespace

Modules: Backend

Constant Summary collapse

LEFT = 
'⟦'
RIGHT = 
'⟧'
SKIP =

Skip format/lookup namespaces — marking these would corrupt number, date, and currency formatting and interpolation strings. The tool's own i18n_feedback.* strings are skipped too: they aren't part of the host app's translatable copy, so the widget must never mark (or offer to edit) its own UI.

/(\A|\.)(number|date|time|datetime|support|i18n_feedback)(\.|\z)|formats?\z/

Class Method Summary collapse

Class Method Details

.enabled=(value) ⇒ Object 



25
26
27
 
# File 'lib/i18n_feedback/marking.rb', line 25

def enabled=(value)
  Thread.current[:i18n_feedback_marking] = value
end

.enabled? ⇒ Boolean

Returns:

  • (Boolean) 


21
22
23
 
# File 'lib/i18n_feedback/marking.rb', line 21

def enabled?
  Thread.current[:i18n_feedback_marking] || false
end