Class: I18nContextGenerator::Parsers::StringsParser

Inherits:
Base
  • Object
show all
Defined in:
lib/i18n_context_generator/parsers/strings_parser.rb

Overview

Parser for Apple .strings files (iOS/macOS) Uses the dotstrings gem for proper parsing with support for:

  • Multi-line comments
  • Unicode and escaped characters
  • Proper error handling

Instance Method Summary collapse

Methods inherited from Base

for

Instance Method Details

#parse(path) ⇒ Object 



11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 
# File 'lib/i18n_context_generator/parsers/strings_parser.rb', line 11

def parse(path)
  # Use non-strict mode to be lenient with edge cases
  strings_file = DotStrings.parse_file(path, strict: false)

  strings_file.items.map do |item|
    TranslationEntry.new(
      key: item.key,
      text: item.value,
      source_file: path,
      metadata: { comment: item.comment }
    )
  end
rescue DotStrings::ParsingError => e
  raise Error, "Failed to parse .strings file #{path}: #{e.message}"
end